携手共进，
，
，，，，，协力打造高质量天下经济

——在二十国集团向导人峰会上关于天下经济形势和商业问题的讲话

（2019年6月28日，
，
，，，，，大阪）

中华人民共和国主席 习近平

列位同事：

很兴奋同各人在大阪相聚。。。。。。。

国际金融危唬；；；；；10年后，
，
，，，，，天下经济再次来到十字路口。。。。。。。保唬；；；；；ぶ饕濉⒌ケ咧饕逡涣煺，
，
，，，，，商业和投资争端加剧，
，
，，，，，全球工业名堂和金融稳固受到攻击，
，
，，，，，天下经济运行危害和不确定性显著上升，
，
，，，，，国际投资者信心显着缺乏。。。。。。。

二十国集团是国际经济相助主要论坛。。。。。。。作为天下主要经济体向导人，
，
，，，，，我们有责任在要害时刻为天下经济和全球治理把准航向，
，
，，，，，为市场增强信心，
，
，，，，，给人民带来希望。。。。。。。

——我们要尊重客观纪律。。。。。。。经济运行有其自身纪律。。。。。。。只有充分尊重经济纪律，
，
，，，，，施展市场作用，
，
，，，，，扫除人为障碍，
，
，，，，，才华顺应生产力生长要求，
，
，，，，，实现商业流通、百业兴旺。。。。。。。

——我们要掌握生长时势。。。。。。。古往今来，
，
，，，，，人类从闭塞走向开放、从阻遏走向融合是不可阻挡的时代潮流。。。。。。。我们要以更大的开放拥抱生长机缘，
，
，，，，，以更好的相助钻营互利共赢，
，
，，，，，指导经济全球化朝准确偏向生长。。。。。。。

——我们要胸怀配合未来。。。。。。。放眼天下，
，
，，，，，各国早已休戚相关、运气相连。。。。。。。我们要驻足配合利益，
，
，，，，，着眼久远生长，
，
，，，，，致力于实现天下长期清静昌盛、各国人民安身立命，
，
，，，，，阻止因一时短视犯下不可挽回的历史性过失。。。。。。。

我愿提出以下几点建议。。。。。。。

第一，
，
，，，，，坚持刷新立异，
，
，，，，，挖掘增添动力。。。。。。。天下经济已经进入新旧动能转换期。。。。。。。我们要找准切入点，
，
，，，，，鼎力大举推进结构性刷新，
，
，，，，，通过生长数字经济、增进互联互通、完善社会包管步伐等，
，
，，，，，建设顺应未来生长趋势的工业结构、政策框架、治理系统，
，
，，，，，提升经济运行效率和韧性，
，
，，，，，起劲实现高质量生长。。。。。。。我们要捉住新手艺、新工业、新业态一直涌现的历史机缘，
，
，，，，，营造有利市场情形，
，
，，，，，尊重、保唬；；；；；ぁ⒚憷⒁臁。。。。。。我们要提倡国际立异相助，
，
，，，，，逾越领土局限和人为藩篱，
，
，，，，，集全球之智，
，
，，，，，克共性难题，
，
，，，，，让立异效果得以普遍应用，
，
，，，，，惠及更多国家和人民。。。。。。。

第二，
，
，，，，，坚持与时俱进，
，
，，，，，完善全球治理。。。。。。。目今，
，
，，，，，经济全球化遇到一些曲折，
，
，，，，，向我们提出了怎样完善全球治理的时代命题。。。。。。。二十国集团应该继续施展引领作用，
，
，，，，，确保天下经济开放、容纳、平衡、普惠生长。。。。。。。我们要增强多边商业体制，
，
，，，，，对天下商业组织举行须要刷新。。。。。。。刷新的目的是与时俱进，
，
，，，，，使得天下商业组织能够越发有用地践行其开放市场、增进生长的宗旨。。。。。。。刷新的效果应当有利于维护自由商业和多边主义，
，
，，，，，收窄生长鸿沟。。。。。。。同时，
，
，，，，，面临未来全球系统性金融危害挑战，
，
，，，，，我们不但要确保金融清静网资源富足，
，
，，，，，也要让国际金融架构的代表性越发合理，
，
，，，，，更好反应天下经济现实名堂。。。。。。。这不但事关公正，
，
，，，，，也直接影响到应对挑战和危唬；；；；；恼攵孕院陀杏眯浴。。。。。。我们还要落实应对天气转变《巴黎协定》，
，
，，，，，完善能源治理、情形治理、数字治理。。。。。。。

第三，
，
，，，，，坚持迎难而上，
，
，，，，，破解生长瓶颈。。。。。。。当今天下面临的种种难题，
，
，，，，，追根溯源都与生长鸿沟、生长赤字有关。。。。。。。全球规模看，
，
，，，，，生长领域仍面临重大融资缺口，
，
，，，，，落实联合国2030年可一连生长议程任重道远。。。。。。。中国提出共建“一带一起”建议，
，
，，，，，目的就是发动更多资源，
，
，，，，，拉紧互联互通纽带，
，
，，，，，释放增添动力，
，
，，，，，实现市场对接，
，
，，，，，让更多国家和地区融入经济全球化，
，
，，，，，配合走出一条互利共赢的平坦大路。。。。。。。第二届“一带一起”国际相助岑岭论坛的乐成批注，
，
，，，，，这一建议是合民心、顺潮流的好事，
，
，，，，，获得国际社会普遍接待和支持。。。。。。。二十国集团应该继续将生长置于宏观经济政策协调的优先位置，
，
，，，，，增添生长投入，
，
，，，，，用实着实在的行动引领生长相助。。。。。。。这既是对宽大生长中国家期待的回应，
，
，，，，，也将为天下经济增添增添长期动力。。。。。。。

第四，
，
，，，，，坚持同伴精神，
，
，，，，，妥善处置惩罚不同。。。。。。。二十国集团成员汇聚了主要蓬勃经济体和新兴市场经济体，
，
，，，，，经济总量占天下近90%。。。。。。。我们处在差别生长阶段，
，
，，，，，在一些问题上保存利益差别和看法不同很正常。。。。。。。要害是要弘扬同伴精神，
，
，，，，，本着相互尊重、相互信任态度，
，
，，，，，一律协商、求同存异、管控不同、扩大共识。。。。。。。大国之间若是能做到这一点，
，
，，，，，不但切合自身利益，
，
，，，，，也有利于天下清静与生长。。。。。。。

列位同事！

目今，
，
，，，，，中国经济稳中向好，
，
，，，，，海内生产总值增速一连多年坚持在6%以上的合理区间。。。。。。。我们将在近期接纳步伐的基础上，
，
，，，，，进一步推出若干重放纵措，
，
，，，，，加速形成对外开放新时势，
，
，，，，，起劲实现高质量生长。。。。。。。

第一，
，
，，，，，进一步开放市场。。。。。。。我们即将宣布2019年版外资准入负面清单，
，
，，，，，进一步扩大农业、采矿业、制造业、效劳业开放。。。。。。。新设6个自由商业试验区，
，
，，，，，增设上海自由商业试验区新片区，
，
，，，，，加速探索建设海南自由商业港历程。。。。。。。

第二，
，
，，，，，自动扩大入口。。。。。。。我们将进一步自主降低关税水平，
，
，，，，，起劲消除非关税商业壁垒，
，
，，，，，大幅削减入口环控制度性本钱。。。。。。。办妥第二届中国国际入口展览会。。。。。。。

第三，
，
，，，，，一连改善营商情形。。。。。。。我们将于明年1月1日实验新的外商投资执法制度，
，
，，，，，引入侵权处分性赔偿制度，
，
，，，，，增强民事司法保唬；；；；；ず托淌卤；；；；；；；ちΧ，
，
，，，，，提高知识产权保唬；；；；；に健。。。。。。

第四，
，
，，，，，周全实验平期待遇。。。。。。。我们将周全作废外资准入负面清单之外的限制。。。。。。。准入后阶段，
，
，，，，，对在中国境内注册的种种企业一律看待、一视同仁，
，
，，，，，建设健全外资企业投诉机制。。。。。。。

第五，
，
，，，，，鼎力大举推动经贸谈判。。。。。。。我们将推动早日告竣区域周全经济同伴关系协定，
，
，，，，，加速中欧投资协定谈判，
，
，，，，，加速中日韩自由商业协定谈判历程。。。。。。。

中国有信心走好自己的路、办妥自己的事，
，
，，，，，同天下各国清静共处、相助共赢，
，
，，，，，共建人类运气配合体，
，
，，，，，为创立天下经济越发优美的明天不懈起劲。。。。。。。

谢谢各人。。。。。。。